सिंक द्वारा सुधार और सुधार www.addic7ed.com
bozxphd द्वारा पुनर्निर्मित। शो का आनंद लें।
इस तरह एक रात को, आप दुनिया में आए।
मुझे वह तूफान याद है।
किंग्स लैंडिंग में सभी कुत्ते
रात के माध्यम से।
काश मैं इसे याद कर पाता।
मैं हमेशा यही सोचता था घर वापसी होगी।
घर जैसा महसूस नहीं होता।
हम लंबे समय तक ड्रैगनस्टोन पर नहीं रहेंगे।
अच्छा।
इतने शेर नहीं।
Cersei से कम नियंत्रित करता है आधा सात राज्य।
वेस्टरोस के स्वामी उसका तिरस्कार करते हैं।
आपके आने से पहले भी, उन्होंने उसके खिलाफ साजिश रची।
- अभी व... - वे अपनी असली रानी के लिए रोते हैं?
वे मेरे स्वास्थ्य के लिए गुप्त टोस्ट पीते हैं?
लोग मुझे बताते थे भाई वो चीज़,
और वह बेवकूफ था उन पर विश्वास करने के लिए पर्याप्त है।
अगर विसरी में तीन ड्रेगन थे और उसकी पीठ पर एक सेना,
उसने आक्रमण किया होगा किंग्स लैंडिंग पहले से ही।
पश्चिमरोस पर विजय प्राप्त करना आपके लिए आसान होगा।
लेकिन तुम यहाँ नहीं हो राख की रानी हो।
नहीं।
हम सेवन स्टेट्स ले सकते हैं
इसे चालू किए बिना एक बूचड़खाने में।
अगर महान घरों का समर्थन करते हैं Cersei के खिलाफ आपका दावा,
खेल जीता है।
टायरेल सेना के साथ और हमारे पक्ष में,
हमारे पास दक्षिण में शक्तिशाली सहयोगी हैं।
इसके लिए मैंने कभी ठीक से धन्यवाद नहीं दिया।
उन्होंने हमारी तरफ, मेरी रानी,
क्योंकि वे आप पर विश्वास करते हैं।
आपने मेरे पिता की सेवा की, तुम, भगवान भिन्न नहीं थे?
मैंने किया।
और फिर आपने सेवा की वह आदमी जिसने उसे उखाड़ फेंका।
मेरे पास एक विकल्प था, आपका ग्रेस ...
रॉबर्ट बैरथियन की सेवा करें या मुखिया की कुल्हाड़ी से सामना करें।
लेकिन आपने उसे लंबे समय तक सेवा नहीं दी।
आप उसके खिलाफ हो गए।
रॉबर्ट एक सुधार था अपने पिता पर, निश्चित होना।
इतिहास में बहुत कम शासक हुए हैं
पागल राजा जितना क्रूर।
रॉबर्ट न तो पागल था और न ही क्रूर।
उसे राजा होने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
इसलिए आपने इसे अपने ऊपर ले लिया एक बेहतर खोजने के लिए।
आपकी कृपा,
जब मैं पीने के लिए तैयार था खुद को एक छोटे ताबूत में,
भगवान वारि ने मुझे बताया पूर्व में एक रानी जो ...
इससे पहले कि मैं सत्ता में आया, आपने मेरे भाई का पक्ष लिया।
आपके सभी जासूस, आपके छोटे पक्षी,
क्या उन्होंने आपको विसरीज़ को बताया था क्रूर, मूर्ख और कमजोर था?
क्या उन गुणों को एक अच्छे राजा के लिए बनाया है
आपकी सीखी हुई राय में?
अपनी शादी तक खाल ड्रोगो, आपका अनुग्रह,
मुझे कुछ नहीं पता था तुम, अपने अस्तित्व को बचाओ
और कहा गया कि तुम सुंदर हो।
इसलिए आपने और आपके दोस्तों ने मेरा व्यापार किया Dothraki के लिए एक बेशकीमती घोड़े की तरह।
जिसे आपने अपने फायदे के लिए बदल दिया।
मुझे मारने का आदेश किसने दिया?
राजा रॉबर्ट।
हत्यारों को किसने काम पर रखा था?
जिसने एस्सो को शब्द भेजे हत्या Daenerys Targaryen?
- आपकी कृपा, मैंने वही किया जो करना था ... - खुद को जिंदा रखने के लिए।
भगवान वारि ने सिद्ध किया है खुद एक वफादार नौकर।
खुद को वफादार साबित किया? काफी विपरीत।
यदि वह एक सम्राट को नापसंद करता है, तो वह अगले एक को ताज देने की साजिश।
वह कैसा नौकर है?
जिस तरह के दायरे की जरूरत है।
अक्षमता नहीं होनी चाहिए अंधी वफादारी से पुरस्कृत।
जब तक मेरे पास मेरा है आँखें, मैं उनका उपयोग करूँगा।
मैं एक महान घर में पैदा नहीं हुआ था।
मैं कुछ नहीं से आया था।
मुझे एक गुलाम के रूप में बेच दिया गया था और एक भेंट के रूप में उकेरा गया।
जब मैं एक बच्चा था, मैं अंदर रहता था गलियां, नाले, छोड़े गए मकान।
आप जानना चाहते हैं कि कहां मेरी सच्ची वफादारी झूठ?
किसी राजा या के साथ नहीं रानी, ​​लेकिन लोगों के साथ।
के तहत पीड़ित लोग सिर्फ शासन के तहत निराशा और समृद्धि।
जिन लोगों का दिल आप जीतना चाहते हैं।
यदि आप अंध निष्ठा की मांग करते हैं,
मैं आपकी इच्छाओं का सम्मान करता हूं।
ग्रे इल्ली मुझे माथे या आपके ड्रेगन मुझे खा सकते हैं।
लेकिन अगर तुम मुझे जीने दो, मैं आपकी अच्छी सेवा करूंगा।
मैं खुद को समर्पित कर दूंगा लोहे के सिंहासन पर आपको देखकर
क्योंकि मैं तुम्हें चुनता हूं।
क्योंकि मैं लोगों को जानता हूं आपके पास इससे बेहतर कोई मौका नहीं है।
यह मेरी कसम, वैरीज़।
अगर तुम कभी सोचते हो कि मैं हूं लोगों को विफल करते हुए,
तुम मेरी पीठ के पीछे नहीं रहोगे।
तुम मुझे आँख मारोगे जैसा कि आपने आज किया है,
और आप मुझे बताएंगे कि मैं उन्हें कैसे विफल कर रहा हूं।
मैं इसकी कसम खाता हूँ, मेरी रानी।
और मैं यह कसम खाता हूँ ... अगर तुमने मुझे कभी धोखा दिया है,
मैं तुम्हें जिंदा जला दूंगा।
मुझे उम्मीद है कि कुछ भी कम नहीं होगा ड्रेगन की माँ से।
मुझे माफ कर दो, मेरी रानी।
से एक लाल पुजारिन जैसा कि आप को देखने के लिए आहाई आ गया है।
_
उसने एक बार दूसरी सेवा की जो आयरन सिंहासन चाहता था।
यह अच्छी तरह से समाप्त नहीं हुआ Stannis Baratheon, यह किया है?
नहीं, यह नहीं था।
आपने एक शुभ दिन चुना ड्रैगनस्टोन पहुंचने के लिए।
हमने अभी उन लोगों को माफ करने का फैसला किया है
जिसने एक बार गलत राजा की सेवा की।
लाइट के भगवान के पास नहीं है Westeros में कई अनुयायियों, वह करता है?
अभी तक नहीं, लेकिन उन लोगों को भी जो भगवान की पूजा नहीं करते हैं
उसके कारण की सेवा कर सकते हैं।
आपके स्वामी मुझसे क्या अपेक्षा रखते हैं?
“जिस राजकुमार से वादा किया गया था सुबह लाएगा। ”
मुझे डर है कि मैं राजकुमार नहीं हूं।
आपका अनुग्रह, मुझे क्षमा करें,
लेकिन आपका अनुवाद बहुत सटीक नहीं है।
उस संज्ञा की कोई संज्ञा नहीं है उच्च वैलेरियन में लिंग,
इतना उचित अनुवाद उस भविष्यवाणी के लिए,
“राजकुमार या राजकुमारी जो थी वादा किया सुबह लाएगा। ”
वास्तव में रोल नहीं करता है जीभ से, यह करता है?
नहीं, लेकिन मुझे यह बेहतर लगता है।
और आप यह मानते हैं भविष्यवाणी मुझे संदर्भित करता है?
भविष्यवाणियां खतरनाक चीजें हैं।
मेरा मानना ​​है कि आपकी भूमिका है।
जैसा कि एक और ...
उत्तर में राजा, जॉन स्नो।
जॉन स्नो?
- नेड स्टार्क के कमीने? - तुम उसे जानते हो?
मैंने उसके साथ दीवार की यात्रा की जब वह रात की घड़ी में शामिल हुआ।
और तुम क्यों भगवान के बारे में सोचते हो? लाइट इस जॉन हिमपात बाहर singled?
आपके पास मौजूद विज़न से आग की लपटों में देखा, वह है।
नाइट वॉच के लॉर्ड कमांडर के रूप में,
उन्होंने जंगल की अनुमति दी दक्षिण की दीवार
उन्हें गंभीर खतरे से बचाने के लिए।
उत्तर में राजा के रूप में,
उसने उन वन्यजीवों को एकजुट किया है उत्तरी घरों के साथ,
एक साथ तो वे हो सकता है उनका आम दुश्मन।
वह काफी आदमी लगता है।
समन जॉन स्नो।
उसे आपके सामने खड़ा होने दें
और आपको बातें बताता हूं उसके साथ ऐसा हुआ है,
उसके पास जो चीजें हैं अपनी आँखों से देखा।
मैं भविष्यवाणियों से बात नहीं कर सकता
या आग की लपटों में,
लेकिन मुझे जॉन स्नो पसंद है और मैंने उस पर भरोसा किया।
और मैं एक उत्कृष्ट हूँ चरित्र का न्याय करनेवाला।
यदि वह उत्तर पर शासन करता है,
वह एक मूल्यवान सहयोगी बना देगा।
लानियनों ने उसके पिता को मार डाला
और उसके भाई की हत्या की साजिश रची।
जॉन स्नो के पास और भी कारण हैं आप से Cersei से नफरत करने के लिए।
बहुत अच्छा।
एक रेवेन उत्तर भेजें।
जॉन स्नो को बताएं कि उनकी रानी
उसे ड्रैगनस्टोन में आने के लिए आमंत्रित किया ...
और घुटने को मोड़ें।
आस - पास इकट्ठा करें। यहाँ आओ।
आपको लगता है कि यह वास्तव में Tyrion है?
यह किसी की कोशिश हो सकती है आपको लुभाने के लिए।
अंतिम बिट पढ़ें।
“सभी बौने कमीने हैं उनके पिता की आँखों में। ”
इसका क्या मतलब है?
यह कुछ उसने कहा है पहली रात हम मिले।
आप उसे हम में से किसी से बेहतर जानते हैं।
तुम क्या सोचते हो?
Tyrion अन्य Lannisters की तरह नहीं है।
वह हमेशा मुझ पर दया करते थे, लेकिन यह बहुत बड़ा जोखिम है।
“सात राज्यों से खून बहेगा
जब तक Cersei बैठता है लौह सिंहासन पर।
हमसे जुड़ें।
साथ में, हम उसके अत्याचार को समाप्त कर सकते हैं। ”
लगता है जैसे कोई चार्मर हो।
बेशक, आकस्मिक एक दोथ्राकी गिरोह का उल्लेख,
अनसुनी की विरासत, और तीन ड्रेगन ...
थोड़ा कम आकर्षक।
क्या?
अग्नि मारता है, तुम मुझे बताओ।
क्या सांस लेता है आग?
आप जॉन को उसके साथ मिलने का सुझाव नहीं दे रहे हैं?
- नहीं, बहुत खतरनाक है। - परंतु?
लेकिन अगर आर्मी की मृत इसे दीवार के पीछे बनाता है,
क्या हमारे पास उनसे लड़ने के लिए पर्याप्त पुरुष हैं?
अगर पागल राजा की बेटी आयरन सिंहासन लेता है,
जैसा कि हम जानते हैं कि वह दायरे को नष्ट कर देगा।
आप में से कुछ हैं हाउस टायरेल के बैनरमैन।
लेकिन हाउस टायरेल खुले में है ताज के खिलाफ विद्रोह।
उनकी मदद से, पागल राजा की बेटी
की फौज लगा ली है हमारे तटों को भारी नुकसान ...
नासमझ अकुशल सैनिक
जो तुम्हारा विनाश करेगा महल और अपनी पकड़,
डथराकी हीथन्स जलाएगी आपके गाँव,
अपनी महिलाओं का बलात्कार और दासता,
और अपने बच्चों को कसाई बिना किसी दूसरी सोच के।
इसी तरह से ओलेना टाइरेल पुरस्कार देती है सदियों की सेवा और निष्ठा।
आप सभी को पागल राजा याद है।
आपको वह भयावहता याद है उसके लोगों को भड़काया।
उनकी बेटी अलग नहीं है।
Essos में, उसकी क्रूरता पहले से ही पौराणिक है।
उसने सैकड़ों को सूली पर चढ़ाया सॉल्वर की खाड़ी में महानुभाव।
और जब वह उस से ऊब गई,
उसने उन्हें अपने ड्रेगन को खिलाया।
यह मेरा एकमात्र कर्तव्य है लोगों की रक्षा करो, और मैं करूंगा।
लेकिन मुझे आपकी मदद चाहिए, मेरे भगवान।
हम सभी को एक साथ खड़ा होना चाहिए ...
अगर हम उसे रोकने की उम्मीद करते हैं।
वह तीन पूर्ण विकसित है ड्रेगन, योर ग्रेस।
एगॉन के रूप में ही जब उसने विजय प्राप्त की
सात राज्यों।
आप उन्हें रोकने का प्रस्ताव कैसे करते हैं?
हम फिलहाल काम पर हैं एक समाधान पर, मेरे प्रभु।
प्रभु तरली।
सर जयम।
मुझे विश्वास है कि आप मेरे बेटे को जानते हैं।
सर जयम।
रिकर्ड, है ना?
Dickon।
बस।
आने के लिए शुक्रिया।
रीछ के अन्य स्वामी मार्गदर्शन के लिए आप को देखो,
अभूतपूर्व।
यदि आप नहीं आते तो वे नहीं आते।
अगर मेरी रानी सम्मन करे मुझे, मैं कॉल का जवाब देता हूं।
और मैंने सुना है कि वह क्या है जो उसकी अवहेलना करता है।
आप आज हॉर्न हिल के लिए सवारी करते हैं?
मेरे पास जुटाने के लिए एक सेना है।
बहुत पहले नहीं होगा लड़ाई शुरू होती है।
और आप किस पक्ष के लिए लड़ रहे होंगे?
आप पराजित करने वाले एकमात्र व्यक्ति थे युद्ध में रॉबर्ट बैरथियन।
रैगर भी नहीं तर्जरीन ऐसा कर सकती थी।
यह एक लंबी सवारी है रीच, सर् जायम। मैं कैसे सेवा कर सकता हूं?
मैं चाहता हूं कि आप मेरी रैंकिंग बनें आने वाले युद्धों में सामान्य।
मैं चाहता हूं कि आप Cersei के प्रति निष्ठा की शपथ लें
और मैं आपकी मदद करना चाहता हूं मैं उसके शत्रुओं का नाश करता हूँ।
उसके सभी दुश्मन।
जिसमें ओलेना टाइरेल भी शामिल हैं।
मैं एक टैली हूं।
उस नाम का अर्थ है कुछ।
हम शपथ लेने वाले नहीं हैं। हम स्कीमर नहीं हैं।
हम अपने प्रतिद्वंद्वियों को पीठ में छुरा नहीं मारते
या शादियों में उनके गले काट दिया।
मैंने सदन टाइरेल को शपथ दिलाई।
आपने शपथ ली मुकुट भी, प्रभु तरली।
मैं ओलेना को तब से जानता हूं जब मैं बच्चा था।
वह एक बार एक महान महिला थीं।
अब वह टूट चुकी है।
वह इतनी बुरी तरह से बदला लेना चाहती है,
वह हमारे तट पर दोथारकी ले आया।
Westeros में Dothraki के लिए इतिहास में पहली बार।
मुझे पता है कि तुम मेरी बहन को पसंद नहीं करते,
लेकिन आपको एक विकल्प बनाना होगा।
क्या आप हमसे लड़ते हैं?
या विदेशी सैवेज और हिजड़े के साथ?
जब युद्ध जीता जाता है,
रानी को एक की आवश्यकता होगी दक्षिण के नए वार्डन।
मैं बेहतर आदमी नहीं सोच सकता
रैंडी टैली की तुलना में।
संक्रमण बहुत दूर तक फैल गया है।
आपको अपना पैर काटना चाहिए था जिस क्षण तुम्हें छुआ गया था।
कितना लंबा?
इससे पहले कि यह आपको मार डालेगा वर्ष हो जाएगा।
10 हो सकते हैं।
20 हो सकते हैं।
लेकिन कब तक ...?
आपका विचार?
छह महीने, शायद कम।
उम ...
क्षमा, आर्चमास्टर।
मैं स्टैनिस बाराथियन से मिला बेटी कैसल ब्लैक में।
उसके पास ग्रीसेक था एक बच्चे के रूप में और ठीक हो गया था।
- नहीं। - कोई रास्ता नहीं है ...
क्या यह आपको एक बच्चे की तरह दिखता है?
- नहीं। - क्या तुमने अध्ययन किया है
की भिन्न दरें ग्रेस्केल की प्रगति
शिशुओं और पूरी तरह से विकसित पुरुषों में?
नहीं।
Maester Cressen ने खोज की
शिरीन बाराथियन की दुःख तुरंत।
यह काफी उन्नत है।
और हमारे कौशल से परे, सी.आर.
क्या आप एक सामान्य व्यक्ति थे, मेरे पास होगा आपने एक बार वैलेरिया को भेज दिया
अपना जीवन जीने के लिए पत्थर के लोगों के साथ।
अभिषेक नाइट के रूप में, मैं आपको एक और दिन की अनुमति दूँगा।
आप खर्च करना कैसे चुनते हैं वह समय आपके ऊपर है।
आओ, सैमवेल।
क्या हमें शब्द भेजना चाहिए? अपने परिवार को, Ser ...?
योरा।
जोरहा मोर्मोंट।
Mormont?
कोई जरूरत नहीं है।
मैं वर्षों से उनके लिए मरा हूँ।
आओ, सैमवेल!
क्या आप कभी गये हैं यहाँ नीचे, आपका अनुग्रह?
नहीं, मैं नहीं कह सकता कि मेरे पास है।
मैंने रॉबर्ट से ये नहीं देखा
उन्हें सिंहासन कक्ष से हटा दिया गया था।
उत्सुक है कि राजा रॉबर्ट उन्हें नष्ट नहीं किया था।
वे उसकी ट्राफियां थीं।
वह उन्हें आसपास नहीं रख सकता था।
वे उसे छोटे दिखते थे।
कभी-कभी वह आता यहाँ नीचे और उन्हें देखो।
मुझे विश्वास है कि वह लाया था इस अवसर पर उनके वेश्या।
बेलरियन द ड्रेड।
जानवर जो एगॉन समुद्र के उस पार।
उनकी लपटों ने लौह सिंहासन को जाली बना दिया
और सात राज्यों को एड़ी पर लाया।
शक्तिशाली ...
लेकिन अजेय नहीं।
जाहिर है, डेनेरीज़ ड्रेगन में से एक
में भाले से घायल हो गया था Meereen की लड़ाई के गड्ढे।
और अगर वे घायल हो सकते हैं,
वे मारे जा सकते हैं।
बेहतरीन कलाकारी और किंग्स लैंडिंग में लोहार
मजदूर दिवस रहा है और रात, आपका अनुग्रह।
यदि आप कृपया उस लीवर को खींच लेंगे।
यदि आप आयरन सिंहासन चाहते हैं, तो इसे लें।
हमारे पास एक सेना है, एक बेड़े, और तीन ड्रेगन।
हमें अब किंग्स लैंडिंग को मारना चाहिए, मुश्किल है, हमारे पास सब कुछ है।
शहर एक दिन में गिर जाएगा।
यदि हम ड्रेगन को ढीला कर देते हैं,
हज़ारों इच्छाशक्ति आग्नेयास्त्रों में मरना।
इसे युद्ध कहा जाता है।
आपके पास पेट नहीं है यह, वापस छुपाने में खुरच।
मैं जानता हूं कि तुम युद्ध कैसे करते हो।
हम यहाँ छोटी लड़कियों को जहर नहीं देते।
Myrcella निर्दोष था।
वह एक लैनिस्टर थी।
कोई मासूम लैनिस्टर नहीं हैं।
मेरे लिए सबसे बड़ा अफसोस है ओबेरियन आपके लिए लड़ते हुए मर गया।
बस काफी है।
लॉर्ड टायरियन हाथ की रानी हैं।
आप उसके साथ सम्मान से पेश आएंगे।
मैं यहाँ राख की रानी बनने के लिए नहीं हूँ।
यह सुनकर बहुत अच्छा लगा।
बेशक, मैं एक रानी को याद नहीं कर सकता
कौन बेहतर था मेरी पोती की तुलना में।
आम लोग उससे प्यार करते थे।
रईस उसे प्यार करते थे।
और अब उसका क्या बचा है?
एशेज।
कॉमनर्स, रईस,
वे सब सिर्फ बच्चे हैं, सच में।
वे आपकी बात नहीं मानेंगे जब तक वे आपसे डरते हैं।
मैं आपका आभारी हूं, लेडी ओलेना, अपने वकील के लिए।
मैं आप सभी का आभारी हूं।
लेकिन आपने मेरा अनुसरण करने के लिए चुना है।
मैं किंग्स लैंडिंग पर हमला नहीं करूंगा।
हम किंग्स लैंडिंग पर हमला नहीं करेंगे।
फिर तुम्हारा मतलब कैसे है? आयरन सिंहासन लेने के लिए?
अच्छी तरह से पूछ कर?
हम राजधानी के लिए घेराबंदी करेंगे,
शहर के चारों तरफ।
Cersei में आयरन सिंहासन होगा,
लेकिन उसकी सेना या लोगों के लिए कोई भोजन नहीं।
लेकिन हम Dothraki और Unsullied का उपयोग नहीं करेंगे।
कैरी रैली करने की कोशिश करेंगे वेस्टरोस के स्वामी
उनकी वफादारी की अपील करके,
उनके देश के लिए उनका प्यार।
यदि हम विदेशियों के साथ शहर की घेराबंदी करते हैं,
हम उसकी बात साबित करते हैं।
हमारी सेना पश्चिमरोसी होनी चाहिए।
और मुझे लगता है कि हम कर रहे हैं वेस्टरोसी प्रदान करना?
तुम हो।
लेडी ग्रेजोय एस्कॉर्ट करेंगी आप Sunspear के लिए घर।
और उसकी लौह बेड़े करेगा डॉर्निश सेना को फेरी
किंग्स लैंडिंग के लिए वापस।
डोर्निश करेंगे राजधानी की घेराबंदी
टायरेल सेना के साथ।
दो महान राज्य Cersei के खिलाफ एकजुट।
तो, आपका मास्टर प्लान हमारी सेनाओं का उपयोग करना है।
मुझे क्षमा करने के लिए क्षमा करें, लेकिन क्यों क्या आपने खुद को लाने की जहमत उठाई?
अनसाल्टेड वसीयत एक और उद्देश्य है।
दशकों से, हाउस लैनिस्टर के पास है वेस्टरोस में सच्ची शक्ति है।
और उस की सीट शक्ति Casterly Rock है।
ग्रे वर्म और अनसुल्ड
रॉक के लिए पाल लेंगे और ले लेंगे।
क्या मुझे आपका समर्थन है?
आपके पास मेरा है।
डोर्न आपके साथ है, आपका ग्रेस।
आप सभी को धन्यवाद।
लेडी ओलेना, क्या मैं आपके साथ अकेले बोल सकती हूं?
मुझे लगता है कि तुम यहाँ नफरत से बाहर हो Cersei के लिए और मेरे लिए प्यार नहीं है।
लेकिन मैं तुम्हें, वह कसम खाता हूँ वह क्या किया है के लिए भुगतान करेंगे।
और हम लाएंगे वेस्टरोस के लिए वापस शांति।
शांति?
क्या आपको लगता है कि यही है हम आपके पिता के अधीन थे?
या उसके पिता? या उसका?
शांति कभी नहीं टिकती, मेरे प्रिय
क्या आप थोड़ा सा लेंगे एक बूढ़ी औरत से सलाह?
वह एक चतुर आदमी है, आपका हाथ।
मैंने बहुत से चतुर पुरुषों को जाना है।
मैंने उन सभी को रेखांकित किया है।
तुम जानते हो क्यों?
मैंने उनकी उपेक्षा की।
वेस्टरोस के स्वामी भेड़ हैं।
क्या आप भेड़ हैं?
नहीं।
तुम एक ड्रैगन हो।
अजगर बनो।
मेजर।
तुम कल चले जाना।
क्या आप अलविदा कहने वाले थे?
जब मैं लौटूंगा तब आपको देखूंगा।
लेकिन आप नहीं जानते कि यह कब होगा।
कोई नहीं जानता।
मैं आपको शुभकामनाएं देता हूं।
Missandei।
आपके लिए मुझे अलविदा कहना कठिन है।
क्यूं कर?
तुम जानते हो क्यों।
मैं नही।
Y ... तुम मेरी कमजोरी हो।
मैं ऐसा ही हूं?
आपकी कमजोरी?
जब Unsullied युवा हैं, स्वामी अपने डर को सीखते हैं।
एक लड़का कुत्तों से डरता है,
एक लड़का उच्च स्थानों से नफरत करता है,
एक सागर से भयभीत है।
वे लड़के को कुत्तों के साथ सुलाते हैं
या चट्टान पर चढ़ो।
उन्होंने उसे पानी में फेंक दिया।
अगर वह तैरना सीखता है, तो अच्छा।
अगर वह डूबता है, अच्छा।
किसी भी तरह से, मजबूत Unsullied।
लेकिन मुझे कोई डर नहीं था।
मैं कभी सबसे बड़ा नहीं था, सबसे मजबूत कभी नहीं ...
लेकिन मैं हमेशा सबसे बहादुर था।
- मुझे विश्वास है। - जब तक ...
आइल ऑफ नथ से मिस्ंडी से मिलता हूं।
अब मुझे डर है।
मैं भी करता हूँ।
नहीं।
में आपको देखना चाहता हुँ।
कृप्या।
उपयोगी हो सकता है।
चौ.लथन एक भयानक लेखक थे,
लेकिन एक उत्कृष्ट शोधकर्ता।
- आर्मास्टर, मुझे आश्चर्य है कि अगर मैं ... - और ये वाला।
Maester Faull काफी विपरीत था ...
एक शानदार स्टाइलिस्ट जिन्होंने आविष्कार किया था आधी कहानियां वह बताता है।
उम, मैं तुमसे पूछना चाहता था ...
अगर आप जा रहे हैं इतिहास लिखें, टैली,
आपको शोध करना होगा।
अगर आप लोग चाहते हैं अपने इतिहास को पढ़ें,
आपको थोड़ा स्टाइल चाहिए।
मैं नहीं लिख रहा हूँ "युद्ध का एक क्रॉनिकल
डेथ ऑफ़ किंग रॉबर्ट I के बाद "
इसलिए यह बिना पढ़े शेल्फ पर बैठ सकता है।
क्या? आपको शीर्षक पसंद नहीं है?
आप इसे क्या कहेंगे?
मम, संभवतः कुछ थोड़ा और काव्यात्मक?
हम कवि नहीं, टार्ली हैं।
उम, आर्चरमास्टर, अगर मैं बस एक पल हो सकता है।
यह तुम्हारा क्षण है।
इसे बुद्धिमानी से उपयोग करो।
मैं एक मिल सकता है सेर जोरा के इलाज का तरीका।
दो दर्ज मामले हैं
उन्नत greyscale को ठीक किया जा रहा है।
मुझे इसमें प्रक्रिया मिली दुर्लभ बीमारियों का अध्ययन
Archmaester Pylos द्वारा।
मैं आर्चीमास्टर पाइलोस से परिचित हूं
और दुर्लभ बीमारियों का उनका अध्ययन।
- ओह तो तुम? - हाँ।
और क्या मैं आपको बताऊंगा कि उनकी मृत्यु कैसे हुई?
ग्रेस्केल से।
- ओह। - प्रक्रिया का बहुत खतरनाक है,
यही कारण है कि यह अब मना है।
नमस्ते।
तुम क्या कर रहे हो?
आप जोरा मॉरमोंट हैं,
Jeor Mormont का इकलौता बेटा।
मेरा नाम सैमवेल टैली है,
रात की घड़ी की शपथ भाई,
के रूप में सेवा करने के लिए प्रशिक्षण कैसल ब्लैक में maester
मैं तुम्हारे पिता को जानता था।
जब वह मरा तब मैं उसके साथ था।
तुम आज नहीं मर रहे हो, सेर जोरा।
इसे पी लो।
- यह क्या है? - रम।
यह सब पियो, प्लीज। मैं हूँ डर यह चोट करने के लिए जा रहा है।
अगर आप अपनी शर्ट उतार सकते हैं।
यदि आप बुरा नहीं मानेंगे, तो कड़ी मेहनत करें।
मुझे क्षमा करें, लेकिन कोई नहीं जानता कि मैं यहां हूं,
और अगर वे आपको चिल्लाते हुए सुनें, फिर हम दोनों खत्म हो गए।
क्या आपने पहले कभी ऐसा किया है?
नहीं।
लेकिन कोई और इसे करने की कोशिश नहीं करेगा, तो मैं सबसे अच्छा तुम्हारे पास है।
कृपया विराजें।
मैं हटाने जा रहा हूँ संक्रमित ऊतक की पूरी ऊपरी परत,
फिर एक औषधीय लागू करें के लिए मरहम ...
श, श!
श्श्श।
फिर से, मुझे क्षमा करें,
लेकिन कृपया चीखने की कोशिश न करें।
वे उसे ड्रेगन कहते हैं एगॉन से बड़े हैं।
Horseshit। Cersei की बस हमें डराने की कोशिश कर रहा है।
मैं आशा करता हु यह सच है।
अगर वह राजा की घेराबंदी करती है लैंडिंग, कीमतें तीन गुना हो जाएंगी।
जब तक हम वापस आते हैं वहाँ से पहले वे शुरू करते हैं।
एक और चक्कर। यह एक लंबी सवारी है।
Arry!
हैलो, हॉट पाई।
बैठ जाओ।
किसके लिए है?
मिमी। यह अच्छा है।
आपको ऐसा लगता है?
रहस्य भूरा है आटा बनाने से पहले मक्खन।
ज्यादातर लोग ऐसा नहीं करते हैं 'क्योंकि इसमें बहुत अधिक समय लगता है।
मम, मैंने ऐसा नहीं किया।
आप पिस रहे हैं?
एक या दो।
मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि तुम यहाँ हो।
क्या आप बड़ी महिला से मिले?
- बड़ी औरत? - महिला नाइट?
तुम्हें पता है, मुझे लगा कि वह एक थी नाइट का कारण वह कवच था।
वह आपकी तलाश कर रही थी बहन, लेकिन मैंने उसे तुम्हारे बारे में बताया।
क्या उसने तुम्हें कभी पाया?
उसने मुझे पाया।
तुम्हें क्या हो गया है, एरी?
आपको कोई ऐल मिला है?
- आप कहाँ जा रहे हैं? - किंग्स लैंडिंग।
- क्यूं कर? - सुना है Cersei की रानी।
सुना है उसने महान सेप्ट को उड़ा दिया।
जो देखने के लिए कुछ रहा होगा।
- बूम। - मम।
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि कोई ऐसा करेगा।
Cersei ऐसा करेगा।
मैंने सोचा था कि आप होंगे विंटरफेल के लिए शीर्षक।
मैं वहां क्यों जाऊंगा? बोल्टों के पास है।
नहीं, बोल्टन मर चुके हैं।
क्या?
जॉन स्नो कैसल से नीचे आए एक जंगली सेना के साथ काले
और बैस्टर्ड्स की लड़ाई जीत ली।
वह अब उत्तर का राजा है।
तुम झूठ बोल रही हो।
मैं उसके बारे में झूठ क्यों बोलूंगा?
वह तुम्हारा भाई है ना?
पाई के लिए धन्यवाद।
दोस्त भुगतान नहीं करते हैं।
विश्वास नहीं कर सकता कि मुझे लगा कि तुम लड़के हो।
तुम सुन्दर हो।
धन्यवाद।
अपना ख्याल रखना, हॉट पाई।
कोशिश करें कि हत्या न हो।
आह, मैं नहीं होगा।
मैं तुम्हारी तरह हूं, एरी।
मैं एक उत्तरजिवी हूं।
किंग्स लैंडिंग के लिए 200 मील।
रम की एक बोतल। आप लगता है कि हम इसे बना देंगे?
अन्दर आइए।
गढ़, मेरे राजा, गढ़ से।
यह संदेश भेजा गया था मेरे लिए सैमवेल टैली द्वारा।
वह रात की घड़ी में मेरा भाई था,
एक आदमी जिस पर मुझे भरोसा है इस दुनिया में कोई भी।
उन्होंने इस बात का सबूत खोजा कि ड्रैगनस्टोन
ड्रैगॉन्गलैस के पहाड़ पर बैठता है।
मुझे कुछ दिनों पहले यह प्राप्त हुआ
ड्रैगनस्टोन से।
यह मुझे टायरियन लैनिस्टर द्वारा भेजा गया था।
वह अब हाथ का है क्वीन टू डेनेरीस टार्गैरन।
वह आयरन लेने का इरादा रखती है Cersei Lannister से सिंहासन।
उसकी पीठ पर एक शक्तिशाली सेना है
और, यदि इस संदेश को मानना ​​है,
तीन ड्रेगन।
लॉर्ड टायरियन ने आमंत्रित किया है मुझे ड्रैगनस्टोन को
डेनेरीज़ से मिलने के लिए।
और मैं स्वीकार करने जा रहा हूं।
स्वीकार करना?!
हमें इस ड्रैगोंग्लास की आवश्यकता है, मेरे प्रभु!
हम जानते हैं कि ड्रैगॉन्ग्लास नष्ट हो सकते हैं
दोनों सफेद वॉकर और उनकी सेना।
हमें इसे और करने की जरूरत है इसे हथियारों में बदल दो।
लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात, हमें सहयोगियों की आवश्यकता है!
द नाइट किंग की सेना दिन से बड़ा होता है।
हम उन्हें अपने दम पर नहीं हरा सकते।
हमारे पास नंबर नहीं हैं।
डेनेरीज़ की अपनी सेना है और उसके पास ड्रैगनफायर है।
मुझे कोशिश करने और मनाने की जरूरत है उसके साथ हमसे लड़ने के लिए।
सर् दावोस और मैं सवारी करूंगा व्हाइट हार्बर के लिए कल,
इसके बाद ड्रैगनस्टोन के लिए पाल।
क्या आप भूल गए हैं क्या हुआ हमारे दादाजी को?
पागल राजा ने आमंत्रित किया उसे किंग्स लैंडिंग के लिए
- और उसे जिंदा भुनाया। - मुझे पता है कि।
वह यहां लोहे को पुनः प्राप्त करने के लिए है सिंहासन और सात राज्यों।
उत्तर में से एक है उन सात राज्यों।
यह निमंत्रण नहीं है; यह एक जाल है।
यह हो सकता है, लेकिन मैं नहीं विश्वास है कि टायरियन ऐसा करेगा।
तुम उसे जानते हो। वह एक अच्छा आदमी है।
आपका अनुग्रह, सम्मान के साथ, मैं लेडी सांसा से सहमत होना चाहिए।
मैं पागल राजा को बहुत अच्छी तरह से याद करता हूं।
एक Targaryen पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।
- और न ही एक लैनिस्टर कर सकते हैं। - हाँ!
ऐ। हमने आपके भाई को राजा कहा।
और फिर उसने दक्षिण की ओर सवारी की और अपना राज्य खो दिया।
सर्दियों यहाँ है, आपका अनुग्रह।
हमें राजा की आवश्यकता है उत्तर में उत्तर।
ऐ!
आप सभी ने मुझे अपना राजा बनाया।
मैं यह कभी नहीं चाहता था।
मैंने कभी इसके लिए नहीं कहा।
लेकिन मैंने इसे स्वीकार कर लिया क्योंकि उत्तर मेरा घर है।
यह मेरा हिस्सा है, और मैं करूंगा इसके लिए लड़ना कभी मत छोड़ो,
कोई बात नहीं।
लेकिन अड़चनें हमारे खिलाफ हैं।
आप में से किसी ने भी नहीं देखा है मृतकों की सेना। तुम मे से कोई भी नही।
हम उन्हें अकेले हराने की उम्मीद कभी नहीं कर सकते।
हमें सहयोगी, शक्तिशाली सहयोगी चाहिए।
मुझे पता है कि यह एक जोखिम है।
लेकिन मुझे इसे लेना होगा।
फिर एक दूत भेजें। अपने आप मत जाओ।
डेनेरिज़ एक रानी है।
केवल एक राजा उसे हमारी मदद करने के लिए मना सकता है।
यह मुझे होना है।
आप अपने लोगों को छोड़ रहे हैं!
आप अपना घर छोड़ रहे हैं।
मैं दोनों को अच्छे हाथों में छोड़ रहा हूं।
- किसका? - आपका अपना।
तुम मेरी बहन हो।
आप विंटरफ़ेल में एकमात्र स्टार्क हैं।
जब तक मैं लौटता हूं, उत्तर तुम्हारा है।
मैंने खुद उनकी अस्थियां पहुंचाईं।
उन्हें लेडी क्लेयन के सामने पेश किया
सद्भावना के संकेत के रूप में टायरियन लैनिस्टर से।
जीवन भर पहले जैसा लगता है।
प्रभु त्योरीन दो मेरी सबसे अच्छा जब आप उसे देखते हैं।
मुझे खेद था जब उनकी मृत्यु हुई।
आपके पिता और मेरे मतभेद थे, लेकिन वह कैट से बहुत प्यार करता था।
तो मैंने किया।
वह आप की शौकीन नहीं थी, वह थी?
खैर, ऐसा प्रतीत होता है आपको बहुत कम आंका गया।
तुम्हारे पिता और भाई चले गए,
फिर भी आप उत्तर में राजा हैं।
आने वाले तूफान के खिलाफ आखिरी सर्वश्रेष्ठ उम्मीद।
आप यहाँ नीचे नहीं हैं।
मुझे माफ़ करदो।
हमने कभी बात नहीं की ... ठीक से।
मैं वह उपाय करना चाहता था।
मेरे पास आपको कहने के लिए कुछ नहीं है।
"धन्यवाद" भी नहीं?
अगर यह मेरे लिए नहीं होता, तो आपके पास होता उस युद्ध के मैदान में कत्ल कर दिया गया।
आपके कई दुश्मन हैं, मेरे राजा,
लेकिन मैं तुम्हारी कसम खाता हूं, मैं उनमें से नहीं हूं।
मैं संसा से प्यार करता हूँ,
जैसा कि मैं उसकी माँ से प्यार करता था।
मेरी बहन को छुओ, और मैं तुम्हें खुद मार डालूंगा।
- तैयार? - तैयार?
तैयार!
आ जाओ।
- याह! - आ जाओ!
Nymeria?
Nymeria, यह मैं हूँ, आर्य।
मैं उत्तर की ओर जा रही हूं, लड़की।
वापस शीतकालीनफ़ेल में। मैं आखिरकार घर जा रहा हूं।
मेरे साथ आओ।
वो आप नहीं हैं।
आप उन सभी को नहीं कर सकते। यह सही नहीं है।
मैं सबसे पुराना हूं।
मामा कोरेसी अपने लिए चाहिए।
वह मेरे मामा नहीं हैं।
आपके पास Cersei हो सकती है।
मुझे पहाड़ चाहिए।
पहाड़ ने पिता को मार डाला।
वह तुम्हें एक हाथ से कुचल देगा।
पिता लापरवाह हो गए। यही तो मामा कहते हैं।
क्या आप मामा के बारे में चुप रहेंगे?
"मामा, मामा, मामा।"
शायद मैं तुम दोनों को मार दूंगा इससे पहले कि हम किंग्स लैंडिंग लें।
और फिर मुझे साझा नहीं करना पड़ेगा।
"माँ!"
आप इस पेशाब को कैसे पी सकते हैं?
जब हम Sunspear तक पहुँचते हैं,
मैं तुम्हें एक डोर्निश लाल का इलाज करूँगा।
दुनियां में सबसे बेहतरीन।
क्या आप कभी डोर्न करने गए हैं?
कभी कभी।
कभी लंबे समय तक नहीं रहे।
हर बंदरगाह में एक लड़का?
एक लड़का, एक लड़की।
पोर्ट पर निर्भर करता है।
क्या हमें कुछ और मिल सकता है?
मैंने सोचा कि यह आपके लिए नहीं था।
मैं इसके लिए एक स्वाद विकसित कर रहा हूं।
- वह आपका नौकर नहीं है। - यह ठीक है।
तो, आप होने जा रहे हैं लौह द्वीप की रानी।
एक बार मैंने अपने चाचा को मार दिया।
और तुम क्या हो जाओगे, सुंदर?
मेरी रानी जो भी आज्ञा दें।
वह मेरा सलाहकार, मेरा रक्षक होगा।
ओह मैं समझा।
आपका रक्षक।
इसलिए, अगर कोई आपके बहुत करीब है ...
उसे हस्तक्षेप करना पड़ सकता है।
उस व्यक्ति को वापस पकड़ने के लिए।
जब तक वे बना है उनके इरादों को जाना।
आप सब क्यों खड़े हैं वहाँ पर रास्ता, फिर?
एक विदेशी आक्रमण चल रहा है।
उसे छोड़ दो।
लगता है जैसे आप एक रक्षक की जरूरत नहीं है।
यहीं रुकिए।
हम पर हमला हो रहा है!
Euron।
तुम माँ के नीचे डेक। उसे सुरक्षित रखें।
आह!
हाँ!
आह!
हाँ!
मार दो हमे।
इसे खत्म करो।
अपने चाचा को चोद दो।
थोड़ा थोन!
आह, आओ तुम कायर।
मेरे पास उसका है।
आओ और उसे ले आओ।
सिंक द्वारा सुधार और सुधार www.addic7ed.com